|
초록(국문) (*)
|
'성인 보호(Adult protection)'는 주로 학대와 착취로부터 취약한 성인(주로 노인, 신체
장애나 인지장애를 가진 자)을 보호하는 주(州) 차원이나 지역 차원의 보호기관에서 수행하
는 많은 활동들을 망라하는 광의의 용어로 미국에서 성인보호서비스는 취약한 노인이나 장
애인에 대한 학대, 착취에 대한 혐의를 조사하는 주 차원이나 지역차원의 보호적 활동, 각
주의 연방법상의 장기요양서비스 옴부즈맨 프로그램(Long Term Care Ombudsman
program)과 조사활동 모두를 포함한다. 주 성인보호서비스 기관과 장기요양 옴부즈맨 프
로그램의 임무에 있어 일정부분 중첩되는 부분이 있지만 성인보호서비스 기관은 지역사회
내에서 발생하는 학대 및 방치 혐의에 대하여 수사를 시작하는 주요 수단이며, 장기요양 옴
부즈맨 기관은 장기 요양시설 내에서 발생하는 문제점에 처음으로 대처하는 기관이다 |
|
초록(영문)
|
'Adult protection' is a broad term encompassing a number of activities carried out by state or local entities that focus on protecting vulnerable adults (primarily the elderly and those with physical or cognitive disabilities) from abuse and exploitation. Adult Protective Services (APS) encompass both the protective activities of state or local agencies charged with investigating allegations of abuse and exploitation against the vulnerable elderly and persons with disabilities, and the federally mandated Long Term Care Ombudsman programs in each state, and the investigatory. While APS entities receive some federal funding through grants under the Older Americans Act and other legislation, it should be noted that the design and administration of APS schemes are almost exclusively a matter of state law. |
03-1 Systems for the Protection and Advocacy for Persons with Disabilities in the U.S..pdf
