|
초록(국문) (*)
|
미 연방법 및 주법은 장애인에 대한 의료서비스, 주택공급, 취업, 사회활동 등에 관한 중요한 법적인 제도를 두고 있다. 이외에도 의회에서 각 주(州)로 하여금 장애인에게 특정한 법적, 지원적 서비스를 제공하도록 하는 광범위한 법률들을 제정하였다. 이에 따르면 장애인은 실질적인 장애인 인권법의 보호를 집행하도록 하고 그에 대한 권리를 누릴 수 있다. 또한 모든 미국의 주와 영토는 취약한 성인(vulnerable adults)에 대한 학대 및 착취의 혐의를 신고하고 조사하도록 하는 시스템을 두는 법을 실시하였다. 이러한 '성인 보호(adult protection)'법은 주마다 자세한 내용은 상이하지만 모두 유사한 구조를 가지며 유사한 대상을 객체로 하고 있다. 본 논문의 Part I에서는 연방에서 지원하는 여덟 개의 서로 다른 보호,지원 프로그램들을 통하여 장애인을 위한 다양한 보호,지원 서비스를 살펴볼 것이다. Part II에서는 각 주(州)의 성인 보호제도의 전형적인 틀을 논의할 것이다. 이러한 성인 보호제도는 지역사회 내 시설 혹은 전문요양시설 (SNFs: skilled nursing facilities)(또는 양로원(nursing home), 보호소(care home)이라고도 불린다)과 같은 시설에서 거주하는 취약한 성인에 대한 만연한 학대 문제를 다루기 위해서 시행되었다. 이를 바탕으로 서술한 시스템이 장애인에 대한 서비스를 향상시켜 장애인이 공적인 생활이나 사생활로 적절하게 통합될 수 있는 방향을 모색할 것이다. |
|
초록(영문)
|
Significant legal protection exists in U.S. federal and state law for persons with disabilities with respect to health care, housing, employment, social activities, and the like. In addition to these substantive laws, Congress has enacted several far-reaching statutes that obligate states to provide certain legal and supportive services to persons with disabilities to enable them to enforce and enjoy the protection of the substantive disability rights laws. In addition, all U.S. states and territories have put in place statutes that establish a system for reporting and investigating allegations of abuse and exploitation of vulnerable adults. These 'adult protection' laws vary in the details among the states, but all have similar structures and objectives. Part I of this article will outline the nature of the various protection and advocacy services that are available for persons with disabilities in the U.S. through eight distinct, federally funded P&A programs. Part II, published separately, will discuss the typical framework of state adult protection schemes that are in place to address the widespread problem of abuse of vulnerable individuals who live either in the community or in institutions such as skilled nursing facilities (SNFs) (also called nursing homes or care homes). As appropriate, I will comment on areas in which the systems described could be improved to better serve the needs of persons with disabilities so that they can be fully integrated into all areas of public and private life. |
04-1A Dayton.pdf
